Inclusiveness Policy & Code of Conduct

EN - Inclusiveness Policy & Code of Conduct

The following Inclusiveness Policy and Code of Conduct are based on the ones used by the Global Game Jam and are distributed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license. See below for translation.

Inclusiveness Policy

The In Between Spaces neV (IBS) focuses on bringing communities together through collaboration, innovation, and experimentation. No sexism, racism, discrimination or any kind of exclusion will be tolerated in association with the IBS, and we reserve the right to refuse and/or remove content based on our principles. Citizenship, nationality and national origin are not barriers to participation in IBS events. We are vocal and active about these values. We encourage inclusive and welcoming environments in all our locations. We encourage a free and open activity where creativity should know no censorship, and we hope all participants will exercise their creative freedoms. We take pride in our members, participants and organizers, but the In Between Spaces neV is not liable for anyone’s specific views and opinions.

Code of Conduct

Purpose

The In Between Spaces neV focuses on bringing communities together through collaboration, innovation, and experimentation and our websites and events engage that spirit. As such, we are committed to providing a friendly, safe, and welcoming environment for all, regardless of gender, sexual orientation, ability, appearance, ethnicity, national origin, citizenship, socioeconomic status, and faith (or lack thereof).

This code of conduct outlines our guidelines for all those who participate in our community, as well as the consequences for unacceptable behavior. We invite all those who participate in the IBS or its events to help us maintain these guidelines and create safe and positive experiences for everyone.

Appropriate Behavior

We wish for IBS members or event participants to exercise consideration and respect in their speech and actions, attempt collaboration before conflict, and refrain from demeaning, discriminatory, or harassing behavior and speech. We also expect the same consideration and respect to be applied to creations and content created during IBS events.

Be mindful of your surroundings and of your fellow participants. Alert community leaders and organizers immediately if you notice a dangerous situation, someone in distress, or violations of this Code of Conduct, even if they seem inconsequential.

Unacceptable Behavior

Unacceptable behaviors include: intimidating, harassing, abusive, discriminatory, derogatory or demeaning speech or actions by any participant in our site locations or online community, at all related events and in one-on-one communications carried out in the context of community business. Community event venues may be shared with members of the public; please be respectful to all patrons of these locations and abide by the rules of the venue as well as this IBS Code of Conduct.

Harassment includes: harmful or prejudicial verbal or written comments related to gender, sexual orientation, age, ability, appearance, ethnicity, national origin, citizenship, socioeconomic status, or religion; deliberate intimidation, stalking or following; harassing photography or recording; sustained disruption of talks or other events; inappropriate physical contact; and unwelcome sexual attention.

Consequences of Unacceptable Behavior

Anyone asked to stop unacceptable behavior is expected to comply immediately.

If a community member engages in unacceptable behavior, IBS organizers may take action to stop the unacceptable behavior, up to and including a temporary ban or permanent expulsion from the IBS community without warning (and without refund in the case of a paid event).

If You Witness or Are Subject to Unacceptable Behavior

If you are subject to or witness unacceptable behavior, or have any other concerns, please report this in one of the following ways:

• Speaking to an on-site organizer or volunteer.
• If present, raise your concerns to on-site security personnel.
• Write to elrathor[at]in-between-spaces.live

Addressing Grievances

If you feel you have been falsely or unfairly accused of violating this Code of Conduct, you should notify an organizer or leading member of the IBS with a concise description of your grievance.

Scope

We wish for all community participants (contributors, paid or otherwise; sponsors; and other guests) to abide by this Code of Conduct in all IBS venues—online and in-person—as well as in all one-on-one or group communications pertaining to community business.

DE - Inklusivitätsrichtlinie und Verhaltenskodex

Die folgenden Inklusivitätsrichtlinien und der Verhaltenskodex basieren auf denen des Global Game Jam und werden unter einer Creative Commons Attribution-ShareAlike-Lizenz verbreitet.

Inklusivitätsrichtlinie

Der In Between Spaces neV (IBS) konzentriert sich darauf, Community durch Zusammenarbeit, Innovation und Experimente zusammenzubringen. Im Zusammenhang mit dem IBS werden weder Sexismus, Rassismus, Diskriminierung noch jegliche Art von Ausgrenzung toleriert und wir behalten uns das Recht vor, Inhalte gemäß unseren Grundsätzen abzulehnen und/oder zu entfernen. Staatsbürgerschaft, Nationalität und nationale Herkunft stellen kein Hindernis für die Teilnahme an IBS-Veranstaltungen dar. Wir setzen uns lautstark und aktiv für diese Werte ein. Wir fördern ein integratives und einladendes Umfeld an allen unseren Standorten. Wir fördern eine freie und offene Aktivität, bei der Kreativität keine Zensur kennen sollte, und wir hoffen, dass alle Teilnehmer ihre kreativen Freiheiten nutzen. Wir sind stolz auf unsere Mitglieder, Teilnehmer und Organisatoren, aber In Between Spaces neV haftet nicht für die spezifischen Ansichten und Meinungen anderer.

Verhaltenskodex

Zweck

Der Schwerpunkt des In Between Spaces neV liegt darauf, Gemeinschaften durch Zusammenarbeit, Innovation und Experimente zusammenzubringen, und unsere Websites und Veranstaltungen greifen diesen Geist auf. Daher setzen wir uns dafür ein, eine freundliche, sichere und einladende Umgebung für alle unabhängig von Geschlecht, sexueller Orientierung, Fähigkeiten, Aussehen, ethnischer Zugehörigkeit, nationaler Herkunft, Staatsbürgerschaft, sozioökonomischem Status und Glauben (oder Mangel dessen) zu schaffen.

Dieser Verhaltenskodex legt unsere Richtlinien für alle fest, die sich in unserer Gemeinschaft engagieren und Konsequenzen für inakzeptables Verhalten. Wir laden alle, die an der IBS oder dessen Veranstaltungen teilnehmen, dazu ein, uns dabei zu helfen, diese Richtlinien einzuhalten und eine sichere und positive Atmosphäre zu schaffen.

Angemessenes Verhalten

Wir möchten, dass IBS-Mitglieder oder Veranstaltungsteilnehmer in ihren Reden und Handlungen Rücksicht und Respekt walten lassen, vor Konflikten eine Zusammenarbeit versuchen und nehmen Abstand von erniedrigendem, diskriminierendem oder belästigendem Verhalten und Reden. Wir erwarten auch, dass die gleiche Rücksichtnahme und der gleiche Respekt auf Kreationen und Inhalte angewendet werden, die während IBS-Veranstaltungen erstellt werden.

Wir bitten Mitglieder unserer Gemeinschaft auf Umgebung und Mitteilnehmer zu achten. Informiere Community Leiter und Organisatoren sofort, wenn du eine gefährliche Situation, jemand in Not oder Verstöße gegen diesen Verhaltenskodex bemerkst, selbst wenn sie belanglos erscheinen.

Inakzeptables Verhalten

Zu den inakzeptablen Verhaltensweisen gehören: einschüchternde, belästigende, beleidigende, diskriminierende, herabsetzende oder erniedrigende Äußerungen oder Handlungen von Teilnehmern an unseren Standorten oder in der Online-Community, bei allen damit verbundenen Veranstaltungen und in der persönlichen Kommunikation im Rahmen von Gemeinschaftsgeschäften. Die Veranstaltungsorte der Community können mit Mitgliedern der Öffentlichkeit geteilt werden; bitte verhalte dich respektvoll gegenüber allen Besuchern dieser Orte und halten dich an die Regeln des Veranstaltungsorts sowie an diesen IBS-Verhaltenskodex.

Zu den Belästigungen gehören: verletzende oder vorurteilsbehaftete mündliche oder schriftliche Äußerungen in Bezug auf Geschlecht, sexuelle Orientierung, Alter, Fähigkeiten, Aussehen, ethnische Zugehörigkeit, nationale Herkunft, Staatsbürgerschaft, sozioökonomischen Status oder Religion; vorsätzliche Einschüchterung, Verfolgung oder Nachstellung; belästigendes Fotografieren oder Aufnehmen; anhaltende Störung von Gesprächen oder anderen Veranstaltungen; unangemessener Körperkontakt und unerwünschte sexuelle Aufmerksamkeit.

Konsequenzen von inakzeptablem Verhalten

Von jedem, der aufgefordert wird, inakzeptables Verhalten einzustellen, wird erwartet, dass er dem sofort nachkommt.

Wenn ein Mitglied der Community ein inakzeptables Verhalten an den Tag legt, können die IBS-Organisatoren Maßnahmen ergreifen, um das inakzeptable Verhalten zu unterbinden, bis hin zu einer vorübergehenden Sperre oder einem dauerhaften Ausschluss aus der IBS-Community ohne Vorwarnung (und ohne Rückerstattung im Falle einer bezahlten Veranstaltung).

Wenn du Zeuge oder Opfer von inakzeptablem Verhalten wirst

Wenn du Zeuge von inakzeptablem Verhalten bist oder andere Bedenken hast, melde dies bitte auf eine der folgenden Arten:

• Spreche mit einem Organisator oder Freiwilligen vor Ort.
• Wenn es anwesend ist, sprechen das Sicherheitspersonal vor Ort auf deine Bedenken an.
• Schreibe an elrathor[at]in-between-spaces.live

Beschwerden ansprechen

Wenn du der Meinung bist, dass du fälschlicherweise oder zu Unrecht beschuldigt wurdest, gegen diesen Verhaltenskodex verstoßen zu haben, solltest du einen Organisator oder ein leitendes Mitglied der IBS benachrichtigen und deinen Vorwurf kurz und bündig schildern.

Geltungsbereich

Wir wünschen uns, dass alle Teilnehmer der Community (bezahlte oder nicht bezahlte Mitarbeiter, Sponsoren und andere Gäste) diesen Verhaltenskodex bei allen IBS-Veranstaltungen - online und persönlich - sowie bei allen Einzel- oder Gruppenkommunikationen, die die Community betreffen, einhalten.